L’ufficio Turistico Comunale – Pro Loco
Nel 1958 la Pro Loco di Castelnuovo di Garfagnana istituì l’ufficio di informazione turistica, il primo della Valle del Serchio.
Da allora la Pro Loco è titolare del servizio di informazione turistica, riferimento per gran parte della Valle del Serchio, che accoglie turisti e villeggianti offrendo assistenza tutto l’anno con personale qualificato. L’ufficio (I.A.T. Castelnuovo di Garfagnana) ha il sostegno del Comune di Castelnuovo Garfagnana e fa parte dell’articolazione informativa provinciale riconosciuta anche dall’Amministrazione Provinciale.
In tale servizio è stata maturata un’esperienza significativa, rafforzata sempre più dall’aver vissuto direttamente la crescita turistica, culturale e sociale della Valle ed ha ora il riconoscimento dell’Amministrazione comunale di Ufficio Turistico comunale per il quale si è potenziata l’attività di assistenza e accoglienza dotandosi anche di una figura professionale a tempo pieno.
Enti Locali e provinciali hanno sempre riconosciuto nella Pro Loco quell’espressione di volontà turistica di capacità e di grande interesse, tale da apprezzarne l’importante ruolo.
Il servizio da noi offerto prevede l’apertura dell’ufficio turistico sette giorni su sette, con personale qualificato che si esprime nelle principali lingue straniere.
Grazie al Progetto Terragir2, gestito dalla Provincia di Lucca, su una vetrina che si affaccia su Piazza delle Erbe, è installato un touchscreen a 42” con funzione di infopoint virtuale a disposizione dei turisti 24 ore al giorno che potranno qua reperire notizie su tutto quello che offre il territorio: dagli eventi ai punti di maggiore interesse; dagli itinerari turistici a dove poter dormire o mangiare. La rete è alimentata da notizie ufficiali, rilasciate e aggiornate dagli uffici pubblici e non vi è alcuna pubblicità.
La Pro Loco conta inoltre tra i propri soci anche alcune guide turistiche abilitate a disposizione di gruppi e comitive per avere l’opportunità di scoprire il nostro territorio in tutti i suoi aspetti e conoscerne storia, arte, tradizioni, gastronomia e folklore.
Da settembre 2016 la Pro Loco ha installato un binocolo panoramico all’interno della Fortezza di Montalfonso, in modo da offrire ai turisti la possibilità di godere di una visuale prospettica che spazia dalle Alpi Apuane all’Appennino ed osservare il fantastico panorama della Garfagnana nei minimi dettagli.
Indirizzo: Pro Loco Castelnuovo di Garfagnana – Piazza delle Erbe, 55032 Castelnuovo di Garfagnana LU
Feriali: ore 9.30-13.00 – 15.30-19.00
Festivi: ore 10.00-13.00 – 15.30-18.30
Feriali: ore 9.30-13.00 – 15.30-18.30
Festivi: ore 10.00-12.30
Altri Contatti:
Tel: 0583 641007
Fax: 0583 644354
Email: info@castelnuovogarfagnana.org
prolococastelnuovogarfag@virgilio.it
[:en]
The tourist office – Pro Loco
Since 1958 the Pro Loco runs a tourist information service, reference for most of the Serchio Valley, which welcomes tourists and vacationers offering assistance all year round with qualified personnel. The office has the support of the municipality of Castelnuovo Garfagnana and is part of the provincial informative joint, also recognized by the Provincial Administration.
A significant experience has been gained in such a service, strengthened by having directly lived the tourist, cultural and social development of the Valley and now the Municipal Administration has given it the recognition of Municipal Tourist Office for which the activity of assistance and hospitality has been enhanced, hiring a full-time professional employee.
Local and provincial entities have always recognized in the association its will of touristic promotion, its capacities and great interest, such as to appreciate its important role.
The service offered provides the tourist office open seven days a week, with qualified staff which knows and speaks the main foreign languages.
The Pro Loco has among its members some licensed tourist guides available for groups to have the opportunity to discover our region in all its aspects and to know the history, art, traditions, gastronomy and folklore of Garfagnana area.
Address: Piazza delle Erbe, 55032 Castelnuovo di Garfagnana LU
Weekdays: 9.30am-01.00pm – 03.30pm-7.00pm
Public holidays: 10.00-13.00 – 13.30-18.30
Weekdays: 10.00-13.00 – 15.30-18.30
Public holidays: 10.00-12.30
Other contacts
Tel: 0583 641007
Fax: 0583 644354
Email: info@castelnuovogarfagnana.org
prolococastelnuovogarfag@virgilio.it
[:de]
Das Fremdenverkehrsamt – Pro Loco
Seit 1958 betreibt die Pro Loco eine Touristeninformation, Referenz für den größten Teil des Serchiotals, die Touristen und Urlauber bietet Unterstützung das ganze Jahr über mit qualifiziertem Personal begrüßt. Das Büro hat die Unterstützung der Stadt Castelnuovo Garfagnana und ein Teil der gemeinsamen Landes Offenlegung ist auch von der Provinzverwaltung anerkannt.
In einem solchen Service hat es direkt auf die touristischen, kulturellen und sozialen des Tals lebten bedeutende Erfahrung, verstärkt zunehmend von zu haben und jetzt die Anerkennung der Gemeindeverwaltung Municipal Tourist Office gewonnen wurde, für die sie die Aktivität verbessert hat der Betreuung und Gastfreundschaft auch eine professionelle Vollzeit-Ausrüstung.
Lokale und provinzielle Stellen haben immer die Assoziation, dass Ausdruck des Willens der touristischen Kapazitäten erkannt und von großem Interesse, wie die wichtige Rolle zu schätzen wissen.
Der Service von uns angebotenen bietet das Tourismusbüro sieben Tage die Woche geöffnet, mit qualifiziertem Personal, das in den wichtigsten Fremdsprachen ausgedrückt wird.
Adresse: Piazza delle Erbe, 55032 Castelnuovo di Garfagnana LU
Wochentage: 9.30-13.00 – 15.30-19.00
Urlaub: 10.00-13.00 – 15.30-18.30
Wochentage: 10.00-13.00 – 15.30-18.30
Urlaub: 10.00-12.30
Andere Kontakte:
Tel: 0583 641007
Fax: 0583 644354
Email: info@castelnuovogarfagnana.org
prolococastelnuovogarfag@virgilio.it
[:es]
La oficina de turismo – Pro Loco
Desde 1958 la Pro Loco ofrece un servicio de información turística, de referencia para la mayor parte del Valle del Serchio, que da la bienvenida a los turistas y vacacionistas y que ofrece asistencia durante todo el año con personal cualificado. La oficina cuenta con el apoyo de la Ciudad de Castelnuovo Garfagnana y es parte de la divulgación provincial conjunta también reconocida por la Administración Provincial.
Para este servicio se ha adquirido una experiencia significativa, fortalecida cada vez más por haber vivido directamente al turista, la cultura y la sociedad del Valle y que ahora cuenta con el reconocimiento de la administración de la Oficina Municipal de Turismo, la cual ha mejorado la actividad de atención y la hospitalidad y que cuenta incluso con un profesional a tiempo completo.
Las entidades locales y provinciales han reconocido siempre a la asociación el esfuerzo y la voluntad en las capacidades turísticas y el gran interés, valorando el importante papel que tienen.
El servicio que ofrece la oficina de turismo, abierta los siete días de la semana, con personal cualificado, se expresa en los principales idiomas extranjeros.
Dirección: Piazza delle Erbe, 55032 Castelnuovo di Garfagnana LU
De lunes a viernes: 9.30-13.00 – 15.30-19.00
Sábado y festivos: 10.00-13.00 – 15.30-18.30
De lunes a viernes: 10.00-13.00 – 15.30-18.30
Sábado y festivos: 10.00-12.30
Otros contactos
Tel: 0583 641007
Fax: 0583 644354
Email: info@castelnuovogarfagnana.org
prolococastelnuovogarfag@virgilio.it
[:fr]
L’office de tourisme – Pro Loco
Depuis 1958, la Pro Loco propose un service d’information touristique, référence pour la plupart de la vallée de Serchio, qui accueille les touristes et les vacanciers qui offrent une assistance tout au long de l’année avec un personnel qualifié. Le bureau a le soutien de la ville de Castelnuovo Garfagnana et fait partie de la divulgation provinciale conjointe a également reconnu par l’administration provinciale.
Dans un tel service, il a été acquis une expérience significative, renforcée de plus en plus d’avoir vécu directement le touriste, culturel et social de la vallée et a maintenant la reconnaissance de l’Office Municipal du Tourisme de l’administration municipale pour laquelle il a renforcé l’activité des soins et de l’hospitalité équiper même un professionnel à temps plein.
Les entités locales et provinciales ont toujours reconnu l’association que l’expression de la volonté des capacités touristiques et d’un grand intérêt, comme d’apprécier le rôle important.
Le service offert par nous fournit l’office de tourisme ouvert sept jours par semaine, avec un personnel qualifié qui est exprimée dans les principales langues étrangères.
Adresse: Piazza delle Erbe, 55032 Castelnuovo di Garfagnana LU
Semaine: ore 9.30-13.00 – 15.30-19.00
Vacances: ore 10.00-13.00 – 15.30-18.30
Semaine: ore 10.00-13.00 – 15.30-18.30
Vacances: ore 10.00-12.30
Autres contacts
Tel: 0583 641007
Fax: 0583 644354
Email: info@castelnuovogarfagnana.org
prolococastelnuovogarfag@virgilio.it